The word 'movies' is derived from "motion pictures", the first term used. The word got 'contaminated' like is normally the case with new words. Compare automobile -> 'auto' in most parts in Europe and 'car' in English speaking countries, aeroplane became plane, etc