How about this: (found it on wikihow)
For soundtracks, put Original Soundtrack for the title and then for the album put the name of the soundtrack. This keeps you from having to look to the albums subdivision originally for soundtracks. Label the songs with the artists in the song field and a dash to separate them.
I'm glad the music I listen to never makes it to soundtracks 
