You can never step in the same river twice.
Depending on what your budget is as well as how long your boyfriend has known the couple (as well as what the couple likes to do), anything from a picture frame to vase to tickets a show can be a great gift from the both of you.
