You don't mention the type of vitamin or the brand. However there is one vitamin that I know of that could have that effect. The stomach will become distended and make the person look swollen if taken in higher than recommended dosage and that is folic acid.
It is also possible that he may have been using something else or had other complications that could have caused his problem.
Good luck and best wishes.