• Answers
  • Web

Adding Subtitles to Video Clips

What software (preferably free) can i use to add subtitles to video clips i find on YouTube, etc.?


Answer this question
Share Send to a friend Watch Report
 

Best Answer

 
88 answers
21 helpful answers

Randy: "What's up, dawg?"

Simon: "I'm not being rude... but will you shut up?"

Paula: "You're so mean, Simon."

Smile Smile

One service for adding subtitles to videos is Overstream (http://www.overstream.net/).
Posted 2007-05-06T21:09:18Z
Helpful?(2)
Rated as Best Answer

 

All Answers
Order by

 
58 answers
16 helpful answers

Excellent! Many thanks.
Posted 2007-05-06T21:57:01Z
Helpful?(0)
Rated #3 out of 5
 
58 answers
16 helpful answers

And what if the clip i'm interested in is not online, but rather in the form of an .avi (or .flv, .mp3, etc.) file in my hard-disk? Of course i could just upload it to the above mentioned site, and add subtitles, but i'd like to retain the subtitled version as a file in my hard-disk (VideoDownloader does not seem to work with clips from

http://www.overstream.net/).
Posted 2007-05-15T06:40:20Z
Helpful?(0)
Rated #4 out of 5
 
88 answers
21 helpful answers

Randy: "What's up, dawg?"

Simon: "I'm not being rude... but will you shut up?"

Paula: "You're so mean, Simon."

Smile Smile

The blog Proud Geek recently discussed three other possibilities for subtitles: Windows Movie Maker; Jumpcut; and Subtitle Workshop.
Posted 2007-05-21T20:50:16Z
Helpful?(2)
Rated as Best Answer

Sign in to participate

Got an answer for berliita? Would you like to comment on the posted answers, or vote for the one which you think is the best?

Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).

Explore Related Questions

Other people asked questions on similar topics, check out the answers they received:


Q:

Video clip question

i saw this video clip once on VH1 cahnnel i think, and i really loved it but i didn't catch it's name. its a cartoon like ...
Submitted by yawikflame   1 year ago.
  • 0 answers
  • viewed 71 times
Be the first to answer


Q:

Video clips to single picture format

I shot video clips on my Kodak camera by accident, How can I print the first picture of each of the video clips I shot, The clips ...
Submitted by David   1 year ago.
  • 0 answers
  • viewed 100 times
Be the first to answer


Q:

I took video clips on my Kodak camera by accident ...

I took video clips on my Kodak camera by accident, how can I print the first picture of each of the video clips I took
Submitted by David   1 year ago.
  • 1 answer
  • viewed 133 times
Last answer posted 1 year ago by B.o.B.



» More...

Explore Related Posts in Forums

Freeware Replacements For Common Commercial Apps

Of freeware programs, that you can use instead of a commercial one. Feel free to suggest programs ). - Gnome - fozzie HDDScan - a freeware program for low-level HDD diagnostics. Supports IDE/SATA/SCSI on the supplied uninstall program (which may leave files or changes behind).( last freeware version

Freeware

Scene selection menus, chapters, subtitles, video tags and alternate audio tracks. In addition, DivX and video clips, and taking your digital entertainment with you. RealPlayer offers a streamlined Filename: FireFox Category: Browser Download: Win Linux Size: 5 MB - 8 MB Description: A browers wich I find better then ...

Martin's Videos - What about us?

By "Us", I am referring to Deaf people like me. Where is the subtitles version of the videos ? It's really not fair that we are unable to understand what the videos are saying. There are freeware the videos are saying. There are freeware tools out there that you can use to add subtitles. So I am...
» More...
Powered by
Feed - Subscribe to changes to this Q&A Blog
ADVERTISEMENT
  • Answers
  • Web
Copyright © 2006-2010, Yedda Inc. and respective copyright owners · CC License