Per Wrench88:
Can you put a five spped transmission into a 1990 xl 883 trap door style case?
As far as I know, the unitized transmission-engine in XLX and XLCH is pretty much set in stone.
In short, keep it clean and keep it stock: leave the engineering for the guys at York.