In parallel. Both sockets connect to the hot wire the same way, and to the neutral/return wire the same way. It doesn't matter how may sockets you have to connect, they would all connect the same way to the same spot (even using extra wire to reach sockets set further away, as in a chandelier).