Well for once i am totally dumbfounded. I can find no reference at all to a word, wine, glassware, yiddish term that applies to Pisha other than it is an old family name.
You may want to check with other kosher restaurants in you are to see if you have the spelling correct.
Then again there may be someone else that knows what it is.
Sorry!