Sergei Korniyenko's Profile › Answers

Sergei Korniyenko

9 answers

A translation service of 3A's: accessible, affordable, accurate.

New! Put your Yedda profile on your blog or Web page

Sergei Korniyenko's topics

cat tools english languages localisation oral translation russian translation ukrainian work

About Sergei Korniyenko

I am a professional freelance translator (English, Russian, Ukrainian) with 13 years of experience in various fields (listed on the website below). I am a native speaker of Russian, near native English and Ukrainian.

More details at http://www.rutranslator.com

Professional Translator - Why me? Top 10 Reasons

Member Since June 11, 2009
36, Male, Ukraine

Answers

I am looking for language translations service ...

Hi, What is the language pair you're interested in, please?..

Submitted by Sergei Korniyenko 29 days ago

0 comments

Can anybody tell me that how much would it ...

Hi Nelson, Human translation can cost you anywhere between $0.05 and $0.08 per word, if offered by professionals. Unless you've already solved the problem, feel free to send me your document (sergei ...

Submitted by Sergei Korniyenko 2 months ago

0 comments

What would be a good translation website to get ...

Hi, Nelson. Go for the human translation. Machines can never do well enough without human help, given your context. Hope this helps. P.S. You are welcome to contact me about your document in person ...

Submitted by Sergei Korniyenko 2 months ago

0 comments

Yugoslavian toast of "100 summers" Pronunciation

Russian: "Chtob ty zhil sto let". Literally, "I wish you live for a hundred years" (not "summers").

Submitted by Sergei Korniyenko 4 months ago

0 comments

What is the best free website to use for language translations, for example, English to Hebrew, English to Arabic, English to French, English to ...

You are welcome to try 'Social Translator '. Your text may be translated by a human for free. Hard to believe? Check this out . Hope this is helpful, Best regards, Sergei

Submitted by Sergei Korniyenko 5 months ago

0 comments

Are there any language translation softwares that ...

Try 'Prompt '. (They have trial versions.) I haven't used the programme a lot myself, but I've heard that it has good customisable options to tweak up the machine translation and it puts out ...

Submitted by Sergei Korniyenko 5 months ago

0 comments

Can anybody suggest me a good website that ...

What is the language you need your files to be translated into? This is the question to start with. You can try my services if my working languages fit your needs. Alternatively, I can suggest ...

Submitted by Sergei Korniyenko 5 months ago

0 comments

Anyone aware of any translation software or services?

Sandra, I hate to disappoint you, but if you've got important documents to translate, never use the machine translation software, because it may be very misleading. Just thought I might give you a ...

Submitted by Sergei Korniyenko 5 months ago

0 comments